引用元:タ イ ト ル が 秀 逸 な 作 品
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1345948964/
1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:42:44.43 ID:apR8sMUa0
戦場のメリークリスマス
3 : 忍法帖【Lv=7,xxxP】 ゴミクズ ◆dD9oLU2iXg 2012/08/26(日) 11:43:18.40 ID:1mBqvR+i0
ドラえもん
5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:43:43.44 ID:PuFLfZF20
サタンクロース
6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:44:05.55 ID:4nXiVoG60
悪魔の毒々モンスター
8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:45:07.51 ID:hVOL5K/g0
タッチ
10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:45:53.83 ID:DGTxV4aA0
今宵銀河を杯にして
11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:46:17.91 ID:ONhmrly70
5D’s
12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:46:51.61 ID:Mm9AoOSj0
斜め屋敷の犯罪
13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:47:17.99 ID:Q0xs0a3V0
デッドマンズ・クエスチョン
15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:48:08.40 ID:z/+Yhs0Y0
あるいは裏切りという名の犬
16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:48:17.99 ID:qSg2ZaREP
勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました。
17 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:48:38.08 ID:l3xwFU5R0
もののけ姫
20 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:49:12.87 ID:ZvSeoBmE0
CLANNAD
21 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:49:50.77 ID:dlx+OHkk0
エビボクサー
22 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:49:53.53 ID:MP3Fsq2D0
バイバイ、エンジェル
23 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:50:38.09 ID:7+DF52yI0
沈黙シリーズ
24 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:50:42.30 ID:Yw/zQxTb0
化物語の英語読みが「ghostory」
上手いと思った
72 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:22:50.08 ID:lic/cPC50
>>24
既存の“日本語:英語”でも、双方直訳で同じ意味だったり音さえも似てたり
する事があるのは、言葉ができた当時どういうすり合わせがあったんだろうと思う
26 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:50:49.53 ID:uVZfRi+w0
蝋人形の館
27 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:51:18.06 ID:Kf7OmrWn0
七人のおたく
28 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:51:35.83 ID:Q9inDUBr0
どうしようもない僕に天使が降りてきた
ラノベじゃねえぞ!槇原敬之な
34 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:52:57.63 ID:apR8sMUa0
>>28
バッファロー’66のキャッチコピーかと思った
博士の異常な愛情 または如何にして私は心配するのを止めて水爆を愛するようになったか
29 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:51:54.65 ID:K8iTSSMp0
アホリックス
31 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:52:21.58 ID:DuqgwIBS0
けいおん!
32 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:52:41.01 ID:fN6suDC30
風と木の唄
33 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:52:55.44 ID:QGqdvF5ai
戦場のヴァルキュリア
35 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:54:27.41 ID:sAMbi44o0
錬金3級 まじかる?ぽか~ん
36 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:55:07.02 ID:OpMAliskO
姉ちゃんとしようよ
37 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:56:09.18 ID:AdqNOBKc0
ココロコネクト ヒトランダム
ってなんか知らんけど響きが好きだわ。見てないけど
39 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:57:05.43 ID:mar0zbqj0
ヒカルの碁
遊戯王
40 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:57:11.60 ID:hcT+1YWt0
色即是空ララバイ
43 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:58:27.98 ID:fUHSKnfB0
ブエノスアイレス午前零時
44 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 11:59:59.44 ID:f1ARsRM+0
anan
46 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:00:11.85 ID:mARg6O4O0
ポケットの中の戦争
49 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:01:21.90 ID:K8iTSSMp0
タイガー刑事
原題はtiger cage
51 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:02:11.86 ID:lic/cPC50
Back to the Future
(未来へ戻る)
54 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:05:12.43 ID:F7j0WyWT0
サマーウォーズ
55 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:05:22.86 ID:Kf7OmrWn0
僕は友達が少ない
56 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:05:25.00 ID:TncOnisy0
シリアナ
57 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:06:19.61 ID:sLvuX3L00 BE:1673034454-2BP(0)
CROSS†CHANNNEL
60 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:09:19.94 ID:1pFGb13/0
刑務所のリタヘイワース
61 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:09:44.95 ID:r+4kqpJe0
かまいたちの夜
62 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:10:48.00 ID:mX4SzpJEO
葉桜の季節に君を想うということ
63 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:11:55.36 ID:L0DMXwyG0
愛しさとせつなさと心強さと
64 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:12:38.81 ID:RFCvqVJS0
裏BTTB
65 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:13:41.46 ID:eaRusGjf0
銀牙戦隊ウィード
66 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:13:45.70 ID:TRpxgLHKO
ダークナイト
67 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:15:03.03 ID:oY2oLOMs0
VIEWTIFUL JOE
68 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:18:48.92 ID:xqdNRKTP0
マルドゥックスクランブル
69 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:19:10.15 ID:iGeAa2Ax0
アベンジャーズ
70 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:19:47.65 ID:PZp2KZvK0
人間の条件
71 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:20:56.07 ID:tFS+aJCWO
死霊の盆踊り
73 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:24:42.62 ID:Gdwuqsy60
美濃牛(ミノタウルス)
74 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:24:51.09 ID:7jmqLCOA0
アンドロイドは電気羊の夢を見るか?
75 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:25:35.24 ID:2QHlL3Vp0
すでに用意されていた想い
76 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:26:48.32 ID:jYGCYc5q0
アルジャーノンに花束を
なんていうか一番完成されてる邦題
77 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:27:02.11 ID:fGliloCF0
殺走!鉄人ランナー
78 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:27:20.70 ID:bEWP+t+G0
日本沈没
79 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:27:55.68 ID:St3EjgZmO
今にも落ちてきそうな空の下で
80 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:28:48.83 ID:FK84m2SY0
コスメティックルネッサンス
81 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:39:06.06 ID:lic/cPC50
Final Cut
After Effects
82 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:39:53.36 ID:cpyJ1MuO0
学園戦記ムリョウ
83 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:40:38.26 ID:V0gfxv+V0
超兄貴
84 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:41:41.28 ID:9NA+1beG0
花園メリーゴーランド
85 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:41:42.53 ID:Kf7OmrWn0
超能力学園Z
90 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:47:56.90 ID:lic/cPC50
Acid Black Cherry
ほか、略称がABCとかにできるやつ。で、無理してないやつ
92 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:53:01.65 ID:2SeMJeZR0
攻殻機動隊
93 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:55:12.76 ID:dAHUQrCc0
テルマエロマエ
94 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:55:20.22 ID:lCPL0w1J0
とらドラ!
95 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:55:20.58 ID:NynyKkhR0
重力ピエロ
読んだことないけど
96 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:55:34.27 ID:A0GGsKrm0
ベン・トー
98 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:56:31.18 ID:vfK4FIet0
俺の妹がこんなに可愛いわけがない
99 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:56:36.98 ID:nsOa5fFE0
永遠も半ばを過ぎて
100 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 12:59:24.25 ID:f1ARsRM+0
クレヨンしんちゃん
101 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:02:02.03 ID:vAcFj2xcO
幼年期のおわり
103 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:03:20.01 ID:Cm6UZsMn0
夜は短し歩けよ乙女
元ネタのほうが好きだが
104 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:03:26.34 ID:ShdJPUu00
狼と香辛料
105 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:03:49.83 ID:b31r1CJA0
狂った果実
107 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:04:52.88 ID:uVZfRi+w0
青い春
108 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:07:05.47 ID:rFHNgC9kO
夢、出逢い、魔性
109 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:07:16.72 ID:/h7j7Fbd0
黒い青春
111 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:20:45.18 ID:vAcFj2xcO
なるたる
112 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:22:11.36 ID:mlwsbMQH0
あるいは牡蠣でいっぱいの海
115 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:25:23.43 ID:VhnGLmNi0
夜明け前より瑠璃色な
116 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:25:52.83 ID:mlwsbMQH0
旅のラゴス
117 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:27:37.36 ID:LzrK63gHO
震える舌
118 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/26(日) 13:29:13.10 ID:Gb7KVA9S0
モノノケハカランダ
コメント