引用元:【毎日新聞】 「韓国に本店がある料理店の韓国人店員が『かなり、お待たせしました』。こう聞くと珍しくて、嫌な感じではないね」
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1343044032/
1 :有明省吾 ◆BAKA1DJoEI @有明省吾ρ ★ 2012/07/23(月) 20:47:12.61 ID:???0 BE:1309564894-PLT(12066)
★憂楽帳:「かなり」と「とても」
韓国に本店がある料理店が大阪に出店したと聞き、女友達と出掛けた。注文した料理のうちの一品がなかなか出てこず、どうなったのかなと思い始めた時、韓国人らしき男性店員が恐縮した面持ちで皿を運んできて頭を下げた。「かなり、お待たせしました。すみません」
皆が思わず「いいですよ」とほほえんでしまったのは、彼が韓流スターばりの好青年だったからばかりではない。「辞書通りの意味で『かなり』を使ったらしいけど、こう聞くと珍しくて、嫌な感じではないね」。一同、うなずき合った。
程度を示す言葉は興味深い。中でも「すごく」「大変」を示す表現は、「チョー」から「ばり」「めっちゃ」「ハンパなく(半端ではなく)」まで、実に多彩だ。多くは語句の短縮や結合で意味を強める若者言葉。しかし、立派な大人たちまでがこれらを連発していると、「本当にそれほどすごいの?」と疑問がわく。
そこで私は時々、あえて「とても」を使う。「このチヂミ、とてもおいしい」。そう、日常の表現はこの程度で十分だ。「人が本当に驚かねばならない事態」に鈍感にならぬためにも。【畑律江】
毎日新聞 2012年07月23日 大阪夕刊
http://mainichi.jp/opinion/news/20120723ddf041070030000c.html
7 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:48:38.02 ID:Ayv8Eo+s0
変態新聞はホントぶれないな
9 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:48:45.78 ID:8kw4ZlMw0
彼が韓流スターばりの好青年だったからばかりではない。
ばかりではない・・・
10 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:49:01.68 ID:ubGg4kQd0
とてもキモいです。
かなりキモいです。
13 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:49:29.50 ID:jSVh60AL0
これが新聞の内容…だと…
14 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:49:36.22 ID:NDrfZm8/0
頭おかしいんじゃないの?
15 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:49:47.76 ID:Rj00o4tv0
とことん朝鮮系の毎日新聞w
韓国・毎日新聞と資本関係結んでるんじゃないの?
18 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:49:51.74 ID:9pfH7/gm0
日本語でおk
19 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:49:54.02 ID:GzecWiuUO
気持ち悪い文章、まさしく変態毎日記者の仕業
22 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:50:06.94 ID:03BcUUUh0
かなり、変態です
24 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:50:09.73 ID:5dNMo+T20
韓国人に甘く、日本人に厳しい差別主義的変態新聞
37 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:51:23.74 ID:JIXpmw6g0
ただし、在日に限る
39 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:51:27.85 ID:SkToX6JX0
便所紙にも使えやしねえ新聞だな
44 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:52:26.75 ID:SQbLjv0n0
何が言いたいのか判らん。
特に最後の行が。
韓流スター似の好青年、って言いたかっただけじゃないのかよw
47 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:52:36.36 ID:wTG4z+gFO
朝日がマシに見えてくるほどキムチ悪い
64 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:54:24.44 ID:VpsjpKMA0
英英辞典と英和辞典を比べると
英和辞典が本来の意味の一部しか日本語にしていなかったりと
違いがあるので、その国の言葉に慣れるまで仕方がないのかも?
単語集や会話集などのおまけ単語レベルだともっと大変かも。
69 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:54:58.33 ID:IDpc0ddZ0
日本人でも待たしたら、
申し訳ございません。大変お待たせしました。
ぐらい言うだろう。
さすが変態新聞。
71 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:55:16.76 ID:Hegrpjbw0
小学生の「なつやすみのにっき」でももっとましだわ。
チラシの裏にでも書いてろ。こんなもので金とるな。
91 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:57:15.29 ID:hVojF4KT0
★ 毎日新聞が、10年以上も世界中に発信していた記事★ (ほんの一部)
・日本人女性の55%は、出会ったその日に男と寝る
・日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する。
・日本では、小学校に通うごく普通の少女達が放課後、売春婦として働く
・日本の看護婦らは通常、病院内にバ●ブを持参し、仕事柄ア●ル開発に興じている
・エクアドルではジャングルに放たれた子供たちを、日本人が(性奴隷にするために)ライフルで撃っている
・受験生の集中力を増すために母親はフ●ラチオで息子の性的欲望を解消する
・日本人主婦は皆コインランドリーに附属のコインシャワーで売春している
・老人の売春婦の人気にもかかわらず、日本では小学生の売春婦にも仕事がある
92 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:57:22.13 ID:hIG9AFVc0
※ただしイケメンに限る
95 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:57:30.41 ID:GkKDC9yqO
気持ち悪過ぎ
97 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:57:45.21 ID:IHcYh0VD0
なんだ変態さんか
変態さんが嫌な気持ちしないならいいんじゃね
99 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 20:58:27.85 ID:hmYgFAya0
さすが変態新聞。
超変態、バリ変態、めっちゃ変態、パネー変態と、実に多彩な変態記事だ。
110 :名無しさん@13周年 2012/07/23(月) 21:00:34.44 ID:R/UTKLLx0
韓国変態新聞に名前を変えろ
コメント